Электронная книга Kobo Aura vs Kindle Paperwhite

Предлагаю вашему вниманию обзор электронной книги Kobo Aura от компании Rakuten и небольшое сравнение с Amazon Kindle Paperwhite 2013.
В целом обе книги — очень достойные конкуренты. Мне обе нравятся, теперь стою перед выбором какую себе оставить. Не было печали, купила бабка порося.
Для начала скажу несколько слов о заказе и доставке. Вообще решение о покупке было сделано несколько спонтанно, попался данный лот на глаза, и почитав характеристики я решил заказать. Продавец предлагает доставку в Россию за $16, но не знаю каким методом, скорее всего обычным пакетом по почте, я решил не рисковать, и оформил доставку на американский адрес посредника Shipito с дальнейшей доставкой и получением в офисе Boxberry. Лично мне очень нравится этот способ доставки, поскольку ИМХО это надёжнее и гораздо быстрее чем обычная почта, плюс ко всему, офис Boxberry находится в 5 минутах хода от моего дома. Обошлась мне доставка в $20 за две книги, полагаю что за одну вышло бы в районе тех же $16. Время доставки около месяца, хотя обычно бывает быстрее.
Как видно из таблицы, «железо» у обоих читалок практически идентично, но Kobo Aura имеет меньшие габаритные размеры при одинаковых размерах экранов и ёмкостей аккумуляторов, дополнительно Kobo имеет разъём для внешней карты памяти и изначально поддерживает популярный формат книг FB2.

Упакован Kobo в небольшую аккуратную коробочку:
Заказал я две книги в разном цветовом исполнении, чёрную и розовую:

Можно заметить, что задняя стенка в чёрном исполнении выполнена в рельефном виде, а в розовом исполнении она гладкая матовая. На фото нижних торцов книг видны отверстия для перезагрузки устройства, разъёмы для карты памяти и microUSB:
Далее верхние торцы с кнопками подсветки и ползунками выключения:
Для сравнение фото нижних торцов Kobo и Kindle:
Тут следует обратить внимание на ещё одно отличие Kobo от Kindle: на киндле всего одна кнопка, которая отвечает за вкл/выкл или точнее засыпание устройства, на кобо же за эту функцию отвечает ползунок (довольно спорное решение, впрочем это не имеет значения при использовании обложки с магнитом), но помимо ползунка есть кнопка отключения подсветки, а на киндле полностью отключить подсветку нельзя (хотя может в новых прошивках в этом плане что-то поменялось). Регулировка яркости подсветки на обоих устройствах производится ползунком на экране, можно увидеть что подсветка Kobo чуть-чуть ярче, но на Kindle она более равномерна:

Отдельного упоминания достоин такой пункт внешнего вида, как перепад высоты между экраном и рамкой обрамления, на Kobo Aura это сделано единым уровнем, как на большинстве современных смартфонов и планшетов.
В целом возможности меню у обоих устройств похожи: индикация уровня заряда, Wi-Fi, кнопки Домой, Назад, Поиск, Магазин, Настройки и Подсветка. Про подсветку я уже говорил выше, остальное интереса не представляет кроме настроек.
Настройки в Kindle очень скудные, можно настроить регистрацию устройства на амазоне, язык, время, подключение к Wi-Fi, пароли, личную информацию и ещё несколько малоинтересных пунктов. В плане настроек отображения текста есть только один пункт — размер шрифта. Производитель решил что больше пользователю настраивать ничего не надо.
Из дополнительных функций имеется Экспериментальный Браузер для сёрфинга по интернету.
На 4pda пишут, что на последних прошивках Paperwhite добавили русский язык, но заблокировали возможность джейлбрейка и, соответственно, установки кулридера. ИМХО, ввиду «убогости» родного интерфейса киндла, я считаю что возможность установить кулридер (кстати с русским интерфейсом) гораздо важнее наличия русского языка в родном интерфейсе, поэтому никому не рекомендую обновлять прошивку киндла, даунгрейдить её потом непросто.
Возможностей по настройке Kobo побольше, но и тут всё не так радужно, как хотелось бы. Из минусов относительно Kindle — нельзя настроить часы в привычном 24-часовом формате на английском языке, возможно на других языках можно, не проверял.

Я не буду фотографировать все пункты настроек, это не имеет смысла, поэтому расскажу лишь о самом интересном. Главное отличие — это настройки чтения. На киндле можно поменять лишь размер шрифта, а на кобо размер шрифта, междустрочный интервал и размеры полей, но, справедливости ради, стоит отметить что даже при минимальных настройках полей и интервала текст на киндле более убористый:
В настройках чтения Kobo ещё есть настройки зон нажатий для перелистывания страниц, отображение номеров страниц, прогресс-бара чтения и управления подсветкой двумя пальцами:
На обоих устройствах имеется браузер:
Помимо браузера на Kobo есть примитивный аналог paint и несколько игр:
Что мы имеем в итоге в плане интерфейса? У Kobo возможности шире, но Kindle работает немного шустрее, и это при том, что оперативной памяти у Kobo в 4 раза больше. Амазоновские программисты написали гораздо более оптимизированный интерфейс. Но хоть интерфейс Kobo и более навороченный, лично мне этих возможностей мало, да и, опять-таки, почему-то, как и в Kindle, здесь используется дурацкая система «библиотек» для сортировки книг, вместо того чтобы дать пользователю возможность разложить книги по папкам и подпапкам на файловой системе, поэтому приходится устанавливать CoolReader. Это уже выходит за рамки моего обзора, скажу лишь, что кулридер ставится и на киндл, и на кобо, после чего возможности их интерфейсов практически полностью выравниваются, единственное что процесс установки на Kobo гораздо проще. Я предпочитаю читать вот с такими настройками шрифтов:

Плюсы Kobo Aura:
— меньшие габаритные размеры,
— единая поверхность экрана и рамок обрамления,
— более яркая подсветка и возможность её полного отключения,
— разъём для карты памяти,
— поддержка формата FB2,
— несколько встроенных игр.

Минусы:
— неравномерная подсветка,
— слегка «тормозной» интерфейс,
— нефирменная обложка, это не аргумент на самом деле.

Вывод: обе книги достойны внимания. Я пока не решил что себе оставлю, скорее всего Kobo Aura, но окончательное решение приму после того как прочитаю на ней пару книг.

P.S. Карту памяти на 32 Гб вставлял, распозналась без проблем. Возможность использования карты памяти позволяет заткнуть microUSB разъем вот такой заглушкой, которая по совместительству является контактом магнитного кабеля-зарядки, купил недорого пару таких, на смартфоне пользуюсь уже давно, теперь можно будет тем же шнурком заряжать и книгу:
UPD. По поводу батареи. За 10 дней примерно 20 процентов заряда ушло, читаю примерно полчаса-час в день с подсветкой 50%, остальное время девайс спит. Примерно так же у меня и киндл заряд держал.