Беспроводные наушники Xiaodu Smart Buds Pro с активным шумоподавлением

Всем привет. Сегодня на обзоре интересные наушники от бренда Xiaodu (входит в состав известной группы Baidu).

Данные наушники примечательны тем, что могут похвастаться качественным звуком (в основном, благодаря размеру мембран драйверов, который здесь составляет 12мм, что очень хорошо), активным шумоподавлением (технология ANC, обещают подавление в 40дБ), а так же наличием встроенного голосового ассистента, способного с помощью приложения, сохранять голосовые заметки, вести запись звонков, и распознавать речь в текст (заявлена поддержка 45 языков, в том числе русского языка).
Сами наушники работают по протоколу Bluetooth 5.2, обеспечивающему низкие задержки. При всём при этом, наушники обеспечивают ещё и хорошее время автономной работы.

Звучит всё это очень многообещающе, попробую рассмотреть наушники более подробно.



Итак, после предисловия, перейдём к более детальному, постепенному разбору возможностей и особенностей данных наушников. А начнём по традиции с распаковки.

Распаковка

Наушники поставляются в весьма презентабельной коробке.


С задней стороны видим данные о производителе, сертификатах, информацию о коде модели (XD-SWA15-2101). Произведены данные наушники в декабре 2021г. Так же, на коробку сразу же нанесён QR код для загрузки фирменного приложения Xiaodu App.

Видим там же текст на русском языке, такое ощущение что его добавляли в спешке, всё написано с маленькой буквы.



С боковых сторон упаковки нанесли информацию с характеристиками изделия.



Внутри самой упаковки расположены сами наушники в кейсе, подробная инструкция по эксплуатации, инструкция по безопасности, Type-C кабель для зарядки, а так же дополнительные амбушюры трёх размеров (XS, S ,L). Амбушюры М размера уже надеты на сами наушники.





Примечательно, что с задней стороны виден металлический шарнир. Кстати, сама крышка открывается весьма туго (хорошие магниты), случайно открыть кейс не получится.

Снизу кейса, расположился Type-C порт, а с боку есть неприметная кнопка, служащая для проверки уровня заряда, а так же для сопряжения наушников (нужно удерживать 2 секунды) и сброса к заводским настройкам (нужно удерживать 10 секунд).



Сами внутриканальные TWS-наушники, после извлечения из кейса выглядят так:



Область излучателя выглядит так:


Весят наушники не много, вес одного наушника 4.74 грамма. Соответственно, вес пары, около 9.5 грамм. Кейс без наушников, весит 47.5 грамм. Полный вес комплекта, соответственно, около 57 грамм.




Видео версия распаковки:


Кстати, инструкция оказалась очень даже подробной и наглядной. Привожу фото из инструкции.


Спецификации продукта.

Наименование: Du Smart Buds Pro.
Модель: XD-SWA15-2101.
Размер наушника: 34.3*25*21.5мм.
Размер кейса: 65.3*27.8*48.7мм.
Размер мембраны драйвера: 12мм.
Ёмкость аккумулятора кейса: 530мАч (ток заряда 500мА при 5В).
Ёмкость аккумулятора наушника: 40мАч (ток заряда 100мА при 5В).
Импеданс наушников: 16Ом.
Полный вес: 55.2 грамм (наушники + кейс)
Версия Bluetooth: 5.2
Диапазон рабочих температур: -10 до +45 градусов цельсия.

Особенности работы. Шумодав.

Ранее, у меня были на обзоре наушники HONOR Earbuds 2 Lite, с аналогичным функционалом активного шумоподавления, точнее даже сказать функционалом по управлению внешним шумом.

В частности, в обозреваемых наушниках Xiaodu Smart Buds Pro шумодав так же имеет три режима работы:
1) Шумоподавление (когда наушники максимально блокируют внешние звуки. Активный режим).
2) Режим «прозрачных» наушников (когда наушники предусиливают окружающий звук. Активный режим).
3) Режим когда всё отключено (внешний звук гасится только особенностями звуковой проводимости корпуса наушников. Пассивный режим. В данном режиме наушники не чем не отличаются от других аналогичных, не имеющих функционал управления шумом).

Если активен первый режим, то внешние звуки действительно отлично «поглощается», либо сильно ослабевают, при их значительной громкости.

Разговорный микрофон у нас находится в самом низу лепестка наушников. Так же, на лепестках у нас реализован сенсор управления. Сенсор срабатывает чётко, и тут же слышен не разражающийся тихий и приятный щелчёк, благодаря которому кажется что нажимается не сенсор а физическая кнопка.

Вообще микрофонов здесь целых три, и это на каждом из наушников, т.е. в сумме целых 6. Сверху, основной части корпуса установлен весьма большой микрофон, который прикрыт решёткой, которую я изначально принял за стекло.

Воспользуемся слайдом производителя, для иллюстрации картины по микрофонам:

Как видно из слайда, благодаря трём микрофоном, при голосовых вызовах достигается наиболее чёткая передача вашего голоса собеседнику.

Оба наушника не зависимы друг от друга. В приложении можно настроить реакцию наушников на вынимание из уха, а так же перенастроить функционал сенсора, а том числе, для опции шумодава, доступна настойка сенсора под каждый наушник отдельно.



Кстати, впервые вижу что звук можно регулировать двигая пальцем по сенсору вверх или вниз, для увеличения и уменьшения громкости, а не просто нажимая, интересная фишка.
Кстати, звук регулируется отдельно как на самих наушниках, так и на телефоне, т.е. если на наушниках выставить самый минимум, а на телефоне максимум, то играть ничего не будет, нужно прибавлять звук на самих наушниках!
При этом, даиапазон регулировки ну прям очень огромный и соответственно звук регулируется очень плавно, от 0 до максимума, так же вижу такое впервые. Инженеры компании заморочились так заморочились, ничего не сказать.




Не обошлось без интересных фишек. В первую очередь это контроль прилегания вкладышей. Наушники такого типа, должны сидеть в ухе плотно, иначе качество звука сильно падает (теряется басс, больше становится середины и высоких, музыка становится скучной и менее динамичной).
В моём случае, я особо не замечал проблем с качеством звука, но после теста, приложение ругается на левый наушник, попробовал подвигал его, не помогло.

После того как сменил «дефолтные» амбушюры М размера, на более большие — помогло, ругаться на левый наушник перестало.

Возможно, алгоритм ищет «утечку» путём сравнения сигналов с микрофонов обоих наушников, при воспроизведении тестовой композиции (опять таки тот факт что композиция заранее известна, делает данный тест более предсказуемым и точным).

Вторая не менее крутая фишка — «тюнинг» звука именно под ваши уши. Приложение производит последовательный тест, путём воспроизведения тестового сигнала с разной частотой, в ходе которого нужно отмечать с какого момента сигнал слышен отчётливо, и на каком моменте слушатель перестаёт его слышать.
Т.е. здесь на лицо подстройка под возможности слушателя (по сути возраст и «изначальные» возможности восприятия), видимо чтобы минимизировать возможную «кашу» при воспроизведении, лишней информации, которая не может быть корректно «обработана» ухом слушателя, ведь с возрастом, человек теряет способность слышать незначительную часть из общепринятого звукового диапазона, но эта потеря у всех проявляется в разной степени, но она безусловно есть у всех, плюс не забываем про изначальные возможности слуха (кто то изначально слышит больше других, а кто то наоборот меньше, но норма слышать весь диапазон целиком, будучи ребёнком) и обработки мозгом «услышанного».

Я отнёсся к тесту не сильно серьёзно, и пару раз слишком поздно нажимал, но в целом настройка была произведено вполне успешно, сильно подурезались средние и высокие частоты.

На скриншоте, вы можете видеть результат этой настройки.


В ряде композиций сильно увеличился басс (появился более аномальный перекос на басс, относительно самой композиции), где то даже пропали фоновые шумы, например в композиции «Deep Purple — Smoke on the Water», видимо «рипнутой» с винила.
Кстати, с отключенным «тюнингом» она играет очень даже реалистично.

После настроек, часть композиций заиграла более интересно (тот же Pop как то более агрессивно), но в другой части, всё таки не хватало в достаточном объеме средних и высоких, т.е. упор по низким частотам оказался слишком большим, и не подходящим для всех композиций, да и к тому же разных жанров, имеющихся в моём смартфоне. Басят наушники очень хорошо и без каких либо настроек звучания, но ничего не додумывают сами, басс не перекрывает всю композицию.

Думаю если ещё немного поэкспериментировать с этой настройкой (пока лень, вполне устраивает и дефолт), и более точно проходить тест, смещение уменьшится, звук станет более приближённым к тому что было с настройками по умолчанию, и при этом более выигрышным в 99% композиций, относительно «дефолтного» звучания.

При желании, этот тюнинг легко отключается одним движением ползунка в интерфейсе приложения, и наушники опять играют «по дефолту»

Основной интерфейс приложения. Возможности автоматического перевода голоса в текст, а так же по синхронному переводу с одного языка на другой.

Интерфейс приложения выглядит так:

Естественно перевод не работает, когда нет доступа к сети, так как перевод осуществляется где то в недрах китайского сервера. С одной стороны это и хорошо(возможность обновления движка переводчика, нагрузка идёт на сервер), а с другой не очень (безопасность, надёжность, долговечность, возможность перегрузки сервера, задержки, не возможность работы с плохой сетью или в её отсутствии).
Перевод с голоса в текст работает очень даже не плохо, ошибки в распозновании слов случаются, но не часто.

Хуже обстоит дело с синхронным переводом, когда диктор в наушниках переводит полученный микрофоном наушников звук на другой язык, и чуть получше с переводом голоса просто в текст на другом языке, что то типа гугл переводчика, только в качестве исходного теста выступает тест распознанный из звука.
Так выглядит окно режима «Синхронный перевод»



В данном случае, на другой язык переводится как сам текст (ранее распознанный с голоса), так и осущестявляется озвучка диктором. Я переводил с английского на русский. Диктор кстати не изначально носитель русского языка, в ряде слов на русском был слышен акцент (скорее всего использован готовый движок с уже наработанным запасом слов, на подобии гуглового).

В случае с синхронным переводом, система просто не успевает одновременно обрабатывать и звук в текст на исходном языке, и озвучивать этот текст уже на второй язык, особенно при быстром произношении слов на исходном языке.
Если говорить простые фразы типа «Привет как дела», «Друг, скажи мне как пройти в библиотеку», то переводит такое на другой язык (с озвучкой) очень хорошо, но задержка пару секунд.

Была у меня даже идея с помощью данных опций подучить английский, как в своё время, в начальных классах школы, не осознанно выучил таблицу умножения, которая была нанесена на мой деревянный пенал, и так как он был всегда под рукой, было очень удобно на него смотреть, и я не осознанно запомнил всё таблицу, причём очень быстро (в начале нулевых, в продаже ещё были тетради где была таблица умножения или таблица Пифагора сзади тетради, но это надо было каждый раз её переворачивать).

Значительна часть слов съедается и не попадает в общую картину перевода на второй язык, из-за этого смысл сказанного теряется (даже не смотря на то что текст, уже переведённый на другой язык, дублируется на экране, он там быстро обновляется).

Функция подойдёт только для перевода коротких фраз или небольших приложений, при спокойном произношении.

Кстати, приложение гугл переводчик, которое пока ещё работает в России, тоже умеет распознавать голос в текст, и переводить его на другой язык и при необходимости озвучивать на нём, и так же ему нужен интернет.

Если где-то заграницей подойти к иностранцу, и дать ему понять что вы ничего не понимаете на его языке, но готовы перевести его речь с помощью данного приложения, то я думаю он войдёт в положение и станет говорить помедленее (хотя тут уже зависит от конкретного языка и культуры, в базе много разных языков), но лучше всё таки переводить из речи в текст, с последующем переводом в текст на другом языке, т.е. использовать функцию «Диалог» в приложении.

В этом случае, при очень длинных и монотонных предложениях так же возможны нюансы, но вероятность потери части данных а значит смысла, гораздо меньше, и ваш голосовой ответ в последствии так же можно будут перевести уже в текст на языке того человека с которым вы общаетесь, просто сменив профиль языка.

Возможно, скорость и качество переводов на другой язык ещё улучшится, после обновления движка перевода на серверах, и возможно увеличения их вычислительных ресурсов, но что касается самого перевода из речи в текст, тот тут нет каких то ощутимых проблем, только изредка бывают не корректные переводы. При этом, приложение качество отфильтровывает другую речь от находящихся рядом людей, выбирая только ту которая по всей видимости более громкая и принадлежит хозяину устройства.

Если выставить перевод с русского языка а говорить на английском, или наоборот, то приложение насчёт распознавать не пойми что, т.е авто переключения никакого нет.

Есть так же функция записи звонков (актуальна для смартфонов где производитель не разрешил так делать), и «Голосовая запись», где можно записывать голосовые заметки, которые автоматически переведутся в текст (с возможностью прослушивания как записанного голоса, так и экспорта в txt).

Очень странно, но в этом режиме есть поддержка всего пары языков, а русского нет, при том что на первых двух режимах он успешно распознаётся в текст (т.е. есть его полная поддержка), и данный режим так же работает через сервер, не понятно…


В этом режиме можно выбрать откуда писать, с микрофона смартфона или наушников. Если записывать с наушников, и в последствии воспроизводить запись, то получаемое качество записи со встроенного микрофона наушников очень хорошее,

Так же есть история по переводам через первые два режима:

Более подробно по переводу речи в текст и синхронному переводу, а так же ряду особенностей я привёл на видео.


Впечатления о наушниках, качество воспроизведения.

По качеству звучания могу лишь похвалить производителя. В ходе тестирования, я сравнил между собой трое наушников. По мимо Xiaodu Smart Buds Pro, это были ранее отметившиеся у меня в обзорах Honor Earbuds 2 Lite и OnePlus Buds Z.

Из этой троицы, Xiaodu Smart Buds Pro самые дорогие.


По звучанию, Xiaodu Smart Buds Pro ощутимо опережают Honor Earbuds 2 Lite, и незначительно превосходят более дешёвые OnePlus Buds Z (с другой стороны у них нет многих фишек сабжа).

Если сравнивать с Honor Earbuds 2 Lite, то у Xiaodu Smart Buds Pro звук идет более реалистичный и целостный, незначительный перекос в строну высоких, который немного выражен в Honor Earbuds 2 Lite здесь более нивелирован, композиция менее перегружена но при этом и не урезана явным образом, есть хорошие бассы в приделах разумного.
Кстати, во всех трёх моделях, используется AAC кодек, и диаметр мембран драйверов примерно одинаков.
По идее, можно сделать вывод, что под каждые наушники нужна своя предварительная настройка под конкретного слушателя, но не у всех наушников это возможно, остаётся только настройка через эквалайзер проигрывателя.

Даже весьма сложные композиции наподобие «This is trance» (Paul Oakenfold) играют весьма достойно, звук не сливается в кашу.

Если запустить например композицию «Кода» (КиШ) то звук очень чёткий и сочный, каких либо искажений и сваливаний в " цифровой штопор" нет, всё играет так как и должно, с нужным эмоциональным окрасом заложенным исполнителем.

При прослушивании композиции «Tuesday» (Burak Yeter/Danelle Sandoval) так же каких либо проблем с воспроизведением нет, слышна вся сцена, и отчётливо вокал исполнительницы, плюс всё это дополнено сочными басами к концу композиции. Примерно тоже самое можно сказать про композицию «Hello» (Adele), передаётся весь эмоциональный окрас композиции.

В композиции «Alone» (Alan Walker) я бы ещё немножечко подубрал высокие, думаю правильная настройка звучания под себя как раз бы удачно нивелировала их (в данный момент, не корректно настроенная «улучшалка» у меня через чур передавливает высокие).

Выводы.

Пришло время подвести итоги. Перед нами весьма не дешёвые наушники, но они безусловно стоят своих денег.
Первое и по сути основное положительное качество любых наушников — максимальное точное воспроизведение проигрываемой композиции, с чёткой передачей слушателю того эмоционального окраса, что заложен в ней.
Здесь с этим всё хорошо, плюс есть возможность некоторого полуавтоматического тюнинга в приложении, без задействования эквалайзера проигрывателя.

Вторым положительным качеством, я бы отметил поддержку ANC режима, при котором наушники весьма успешно подавляют окружающий шум, что для многих потребителей является очень важным моментом при выборе беспроводных наушников. Сюда же запишем и прекрасное качество работы шумодава по микрофонам.

Возможности перевода речи в текст, а так же последующий перевод данного текста на другой язык и его озвучку на этом языке, я бы отнёс всё таки к менее значимым интерактивным возможностям, при чём местами ещё сыроватым. Но сам перевод голоса в текст вероятно может всё же пригодится части аудитории, и будет весьма удобен.

В целом, по наушникам прекрасно видно, что над ними скрупулёзно работали инженеры компании Xiaodu, прекрасно понимая какая сейчас конкуренция на рынке. Тот же дизайн того же кейса, необычный металлический шарнир, плавная и необычная регулировка звука, щелчок имитирующий отдачу при нажатии физической кнопки (при нажатии на сенсорную область), вроде мелочи, а из этого складывается общая картинка устройства.
Форма наушников оказалась так же очень удобной для меня, они сидят плотно и не вываливаются, и при этом не создают дискомфорт при длительном ношении. Каких то существенных минусов по данным наушникам я не выявил, разве что цена.

На этом пожалуй всё, что я хотел рассказать про данные наушники.