RSS блога
Подписка
Экшен камера Hawkeye Firefly 7S со стабилизацией, 4K и wi-fi. Сравнение с GitUp Git2 и Foxeer Legend 1.
- Цена: $87.52
- Перейти в магазин
Всем привет. Сегодня на обзоре экшен камера, которая появилась совсем недавно. В отличие от Firefly 6s в этой модели появился полноценный экран. В камере есть стабилизация и большой набор креплений в комплекте. Давайте подробнее познакомимся с этой камерой.
Китайские камеры славятся большим набором креплений прямо из коробки. Давайте посмотрим, чем нас удивит Firefly 7s. Сверху сразу лежали инструкция на английском языке, салфетка для чистки оптики и наклейки. Кстати, оптику нам обещают из 6 стекол с углом обзора в 120 градусов по горизонтали и 170 по диагонали. Какие-то совсем невзрачные наклейки.
Две площадки со скотчем 3М под защелку, одна из которых с креплением под штатив.
Крепление под штатив с зажимным кольцом и купольной гайкой.
Две защелки.
Три винта с переходниками-удлинителями.
Крепление типа рамка с двумя отверстиями под штатив. Кстати, такая конструкция позволяет поставить сверху вторую камеру и снять сравнительное видео.
Есть металлический тросик и два скотча двусторонних.
Комплект дополняет крепление для фиксации камеры на велосипеде. По опыту могу сказать, что штука бесполезная, если вы не собираетесь снимать постоянно с включенной стабилизацией. По мне так намного эффективнее крепить камеру на голову. Выглядит совсем необычно со стороны, но видео не так трясет.
Два ремня и липучка.
Кабель usb-microusb.
И четыре пластиковые стяжки.
Аквабокс сделан качественно по типу GoPro. Такое исполнение мне нравится намного больше, чем в GitUp Git2: защелка прижимает большую поверхность и поэтому вселяет определенную надежду, что бокс не потечет в воде. Кнопки легко нажимаются и камера спокойно на них реагирует. Из конструкции отмечу, что справа только одна кнопка, в то время как на корпусе самой камеры их уже две. Но это не критично из-за несущественного функционального назначения одной из кнопок. Лично мне не хватает в этом комплекте задней стенки аквабокса с прорезями по бокам, чтобы можно было лучше записывать звук.
Плавно переходим к самой камере. На передней стороне расположена линза из 6 стекол с углом обзора 120 градусов по горизонтали и 170 по диагонали. Крышка от GitUp садится на объектив идеально. Слева от нее как и в Firefly 6s расположен экран. На нем видно при каких настройках производится съемка, а так же отображаются параметры при выборе настроек в меню камеры. Ниже этого экрана расположилась кнопка включения и выключения камеры. Она же отвечает за переключение между пунктами меню Видео/Фото/просмотр/Настройки. Скорость выключения камеры быстрая. Вокруг экой кнопки располагается светодиодный индикатор. Мне не понравилось, что не подсвечивается равномерно все синее кольцо.
На левом боку расположены две кнопки. Обе отвечают за перемещение среди отснятого материала. Работают вперед и назад. Это очень удобно. Всегда можно вернуться назад, если перескочил мимо нужного файла. Дополнительно кнопка влево выключает экран, а кнопка вправо отвечает за вход в меню настроек. Лучше бы этой левой кнопкой можно было включать стабилизацию или wi-fi.
На задней стороне расположен экран, который отсутствовал в 6s.
На правой стороне находится разъем для карт памяти. По инструкции до 32Гб, но на практике кушает и 64Гб. Возле него слева находится микрофон, а под ним micro usb и hdmi.
Сверху на камере расположен динамик. Я такого еще не видел. Он слабый и поэтому от него толку ноль на улице. Возможно ночью в помещении будет от него кому-то польза. Рядом находится кнопка спуска затвора и выбора параметров настроек. Вокруг кнопки все тоже синее кольцо, под которым находится светодиод. Таким образом на камере всего два световых индикатора. Для сравнения в GitUp Git2 их четыре и можно отключать какие-то конкретные или все сразу, а в 7s нельзя.
Снизу находится батарейный отсек. Аккумулятор из комплекта на 1050mah. Подходят от Blackview Hero 2, GitUp Git2. C заглушкой надо быть аккуратным, потому что в открытом состоянии к корпусу она никак не крепится.
Вес камеры 64г, с защитным боксом 122г.
При включении камеры попадаем на последний экран, с которого была выключена камера. Нажимаем переднюю кнопку и попадаем в меню выбора. Здесь у нас есть Video, Photo, Timelapse, Burst, Playback и Settings. Для обзора я выбрал английский язык прошивки, потому что буквально в последней прошивке было добавлено 12 языков и русский не только коряво перевели, но и местами символы налазят на иконки.
Начнем с видео режима. Первым пунктом идет выбор разрешения. 2160(4К) 24fps, 2.5K 30fps, 1440 30fps, 1080 60fps, 1080 30fps, 720 120fps, 720 60fps, WVGA 30FPS, VGA 30. Доступна циклическая запись. Интервалы 2, 5, 10 минут. А для таймлапса 0.5, 1, 3, 5, 10, 30 секунд и 1 минута. Для автолюбителей есть режим старта записи при подаче питания на камеру, то есть можно использовать как видеорегистратор.
Настройками можно отключить микрофон камеры. Так же можно убрать эффект FishEye, когда у нас на изображении изогнуты линии из-за широкого угла обзора линзы.
Есть режим Night mode для лучшей съемки в темноте. Но что-то сильной разницы я не заметил. Наоборот картинка становится белесой. А вот увеличение битрейта сказывается положительно.
Дату на видео можно отключать. Угол обзора регулируется: большой, средний, узкий. И настройка Size file я так понял ужимает полученный файл.
В фото режиме так же первым пунктом задаем разрешение: 12, 8 или 5Мп.
Можно поставить таймер на фото: 3, 10 или 30 секунд. А есть еще автоматический режим, при котором постоянно делаются фото каждые 3, 5, 10 секунд.
В режиме Burst можно выбрать сколько фото делать за одно нажатие: 3 или 11.
Для любителей покрутить снимки в фотошопе есть возможность съемки в RAW. В GoPRo Hero5 Black тоже появилась и преподносят как нечто необыкновенное, хотя в китайских камерах уже давно есть. Так же можно отключать дату на фото и использовать различные эффекты. Например, цветной карандаш или камень.
И доступен выбор качества снимка.
В этой камере установлен 12МП сенсор IMX078 от Sony. Фотки мне не очень нравятся по цветопередаче, но это болезнь почти всех экшен камер. Кроме Xiaomi Yi 4K. И движущиеся части смазываются. Оригиналы файлов можно скачать с диска.
GitUp Git2
GitUp Git2
Совсем недавно вышла новая прошивка и сразу решил проапгрейдить камеру. Изначально в камере был только английский и китайский языки. Скачиваем прошивку от 07.09 и закидываем ее в корень флешки. Вставляем в камеру и включаем. Камера начнет мигать диодами и через секунд 50 закончит прошиваться. Этой прошивкой добавили 12 языков, функцию Small size file(on/off) и улучшили съемку в условиях недостаточной освещенности.
В камере присутствует wi-fi. Для работы в связке с телефоном необходимо загрузить приложение. В инструкции есть QR-код для ios и android. Установил для андроида приложение и сразу бросилось в глаза, что оно 2015 года и там не все параметры настроек отображаются, которые есть в камере. Например, нет разрешений выше FullHD. Задержка картинки около секунды, чуть меньше. Процесс передачи картинки можно посмотреть в видео обзоре.
Камера типа снимает 4К, но это интерполяция. Реальными 4К не пахнет. Частота кадров 24. Предлагаю посмотреть видео, снятое в различных условиях. Ссылки на оригиналы файлов можно посмотреть в описании к видео обзору.
Как всегда добавляю видео обзор, в котором вы сможете посмотреть съемку FullHD 30fps, а так же сравнение с камерами Foxeer Legend 1 и GitUp Git2 со стабилизацией и без.
Если сравнивать с Foxeer Legend 1, то картинка мне больше нравится в 7s, потому что она не такая темная. Плюс есть экран и стабилизация. С GitUp Git2 сравнивать можно больше. У обеих камер есть электронная стабилизация, но на мой взгляд она более плавная у Git2. Оба собрата построены на чипсете Novatek 96660, а вот фото сенсоры разные. IMX206 на 16Мп позволяет делать более качественные фото.И в 7s всего лишь 2 светодиодных индикатора, у Git2 их 4.
Теперь относительно самой 7s. В комплекте аккумулятор на 1050mah. По словам производителя камера способна проработать 50 минут при съемке «4К». При FullHD 60fps камера протянула у меня 1час 10минут. Нормальный показатель. В отличие от 6s добавили основной экран. Не понимаю как люди выставляют без него картинку. В телефон каждый раз тыкаться не дело. К недостаткам комплектации отнесу отсутствие задней стенки защитного бокса с прорезями по бокам для лучшей записи звука. Без бокса камера хорошо записывает звук, а вот в нем полное дно. Еще к недостаткам отнесу кривой перевод на русский, но это ерунда, должны быстро исправить. Вспомогательный экран на передней панели отнесу к плюсам. Не думаю, что он потребляет много энергии, а вот отображаемая информация полезна, когда камера где-то закреплена. Понравилась комплектация. Много различных креплений. Аквабокс тестировал без камеры, просто положил туда салфетку, а бокс в ванну на 10 минут. Внутрь влага не попала. В процессе пользования сильного нагрева камеры не замечено. Легко распознает карточки в 64Гб. Электронная стабилизация позволяет сглаживать картинку на не очень неровных поверхностях.
Для сравнения GitUp Git2 брал у друга, потому что моя была утеряна. И если бы у меня стоял выбор, какую камеру сейчас купить на Novatek 96660, то я выбрал бы ее. С купоном можно за 105$ взять. А в ней и настроек как в зеркалке, и пульт управления есть. Если не нужно много настроек и пульт управления, а хочется камеру со стабилизацией до 90$, то Firefly 7s можно брать. А если не срочно, то я бы немного подождал, потому что сейчас много камер должно выйти интересных на новом Ambarella. Если позволяет время и деньги, то присмотрелся бы к SJCAM SJ6 Legend, SJCAM SJ7 Star и обновленной GitUp Git2(90° линза) с сенсором от Panasonic.
Всем спасибо за внимание. Вопросы и пожелания к последующим обзорам на камеры пишите в комментариях. И можете написать, какие модели интересуют, чтобы мог брать их на обзор. На SJCAM SJ7 Star уже договоренность есть. GoPro Hero5 Black не обещаю.
Технические характеристки
Чипсет Novatek 96660
Сенсор Sony IMX078
Разрешения: 2160P / 24fps, 2.5K / 30fps, 1080P / 60fps, 720P / 120fps
Линза 120градусов горизонталь, 170 градусов диагональ
Wi-fi
Экран 2"
Электронная стабилизация
Аккумулятор 1050мач
Кодек Н.264
Micro SD до 32Гб
Размеры 5.9*2.1*4.1см
Вес 64г, с боксом 122г.
Комплектация
Китайские камеры славятся большим набором креплений прямо из коробки. Давайте посмотрим, чем нас удивит Firefly 7s. Сверху сразу лежали инструкция на английском языке, салфетка для чистки оптики и наклейки. Кстати, оптику нам обещают из 6 стекол с углом обзора в 120 градусов по горизонтали и 170 по диагонали. Какие-то совсем невзрачные наклейки.
Две площадки со скотчем 3М под защелку, одна из которых с креплением под штатив.
Крепление под штатив с зажимным кольцом и купольной гайкой.
Две защелки.
Три винта с переходниками-удлинителями.
Крепление типа рамка с двумя отверстиями под штатив. Кстати, такая конструкция позволяет поставить сверху вторую камеру и снять сравнительное видео.
Есть металлический тросик и два скотча двусторонних.
Комплект дополняет крепление для фиксации камеры на велосипеде. По опыту могу сказать, что штука бесполезная, если вы не собираетесь снимать постоянно с включенной стабилизацией. По мне так намного эффективнее крепить камеру на голову. Выглядит совсем необычно со стороны, но видео не так трясет.
Два ремня и липучка.
Кабель usb-microusb.
И четыре пластиковые стяжки.
Аквабокс сделан качественно по типу GoPro. Такое исполнение мне нравится намного больше, чем в GitUp Git2: защелка прижимает большую поверхность и поэтому вселяет определенную надежду, что бокс не потечет в воде. Кнопки легко нажимаются и камера спокойно на них реагирует. Из конструкции отмечу, что справа только одна кнопка, в то время как на корпусе самой камеры их уже две. Но это не критично из-за несущественного функционального назначения одной из кнопок. Лично мне не хватает в этом комплекте задней стенки аквабокса с прорезями по бокам, чтобы можно было лучше записывать звук.
Внешний вид камеры
Плавно переходим к самой камере. На передней стороне расположена линза из 6 стекол с углом обзора 120 градусов по горизонтали и 170 по диагонали. Крышка от GitUp садится на объектив идеально. Слева от нее как и в Firefly 6s расположен экран. На нем видно при каких настройках производится съемка, а так же отображаются параметры при выборе настроек в меню камеры. Ниже этого экрана расположилась кнопка включения и выключения камеры. Она же отвечает за переключение между пунктами меню Видео/Фото/просмотр/Настройки. Скорость выключения камеры быстрая. Вокруг экой кнопки располагается светодиодный индикатор. Мне не понравилось, что не подсвечивается равномерно все синее кольцо.
На левом боку расположены две кнопки. Обе отвечают за перемещение среди отснятого материала. Работают вперед и назад. Это очень удобно. Всегда можно вернуться назад, если перескочил мимо нужного файла. Дополнительно кнопка влево выключает экран, а кнопка вправо отвечает за вход в меню настроек. Лучше бы этой левой кнопкой можно было включать стабилизацию или wi-fi.
На задней стороне расположен экран, который отсутствовал в 6s.
На правой стороне находится разъем для карт памяти. По инструкции до 32Гб, но на практике кушает и 64Гб. Возле него слева находится микрофон, а под ним micro usb и hdmi.
Сверху на камере расположен динамик. Я такого еще не видел. Он слабый и поэтому от него толку ноль на улице. Возможно ночью в помещении будет от него кому-то польза. Рядом находится кнопка спуска затвора и выбора параметров настроек. Вокруг кнопки все тоже синее кольцо, под которым находится светодиод. Таким образом на камере всего два световых индикатора. Для сравнения в GitUp Git2 их четыре и можно отключать какие-то конкретные или все сразу, а в 7s нельзя.
Снизу находится батарейный отсек. Аккумулятор из комплекта на 1050mah. Подходят от Blackview Hero 2, GitUp Git2. C заглушкой надо быть аккуратным, потому что в открытом состоянии к корпусу она никак не крепится.
Вес камеры 64г, с защитным боксом 122г.
Настройки
При включении камеры попадаем на последний экран, с которого была выключена камера. Нажимаем переднюю кнопку и попадаем в меню выбора. Здесь у нас есть Video, Photo, Timelapse, Burst, Playback и Settings. Для обзора я выбрал английский язык прошивки, потому что буквально в последней прошивке было добавлено 12 языков и русский не только коряво перевели, но и местами символы налазят на иконки.
Начнем с видео режима. Первым пунктом идет выбор разрешения. 2160(4К) 24fps, 2.5K 30fps, 1440 30fps, 1080 60fps, 1080 30fps, 720 120fps, 720 60fps, WVGA 30FPS, VGA 30. Доступна циклическая запись. Интервалы 2, 5, 10 минут. А для таймлапса 0.5, 1, 3, 5, 10, 30 секунд и 1 минута. Для автолюбителей есть режим старта записи при подаче питания на камеру, то есть можно использовать как видеорегистратор.
Настройками можно отключить микрофон камеры. Так же можно убрать эффект FishEye, когда у нас на изображении изогнуты линии из-за широкого угла обзора линзы.
Есть режим Night mode для лучшей съемки в темноте. Но что-то сильной разницы я не заметил. Наоборот картинка становится белесой. А вот увеличение битрейта сказывается положительно.
Дату на видео можно отключать. Угол обзора регулируется: большой, средний, узкий. И настройка Size file я так понял ужимает полученный файл.
В фото режиме так же первым пунктом задаем разрешение: 12, 8 или 5Мп.
Можно поставить таймер на фото: 3, 10 или 30 секунд. А есть еще автоматический режим, при котором постоянно делаются фото каждые 3, 5, 10 секунд.
В режиме Burst можно выбрать сколько фото делать за одно нажатие: 3 или 11.
Для любителей покрутить снимки в фотошопе есть возможность съемки в RAW. В GoPRo Hero5 Black тоже появилась и преподносят как нечто необыкновенное, хотя в китайских камерах уже давно есть. Так же можно отключать дату на фото и использовать различные эффекты. Например, цветной карандаш или камень.
И доступен выбор качества снимка.
Примеры фото
В этой камере установлен 12МП сенсор IMX078 от Sony. Фотки мне не очень нравятся по цветопередаче, но это болезнь почти всех экшен камер. Кроме Xiaomi Yi 4K. И движущиеся части смазываются. Оригиналы файлов можно скачать с диска.
GitUp Git2
GitUp Git2
Прошивка камеры
Совсем недавно вышла новая прошивка и сразу решил проапгрейдить камеру. Изначально в камере был только английский и китайский языки. Скачиваем прошивку от 07.09 и закидываем ее в корень флешки. Вставляем в камеру и включаем. Камера начнет мигать диодами и через секунд 50 закончит прошиваться. Этой прошивкой добавили 12 языков, функцию Small size file(on/off) и улучшили съемку в условиях недостаточной освещенности.
Работа по wi-fi
В камере присутствует wi-fi. Для работы в связке с телефоном необходимо загрузить приложение. В инструкции есть QR-код для ios и android. Установил для андроида приложение и сразу бросилось в глаза, что оно 2015 года и там не все параметры настроек отображаются, которые есть в камере. Например, нет разрешений выше FullHD. Задержка картинки около секунды, чуть меньше. Процесс передачи картинки можно посмотреть в видео обзоре.
Примеры видео
Камера типа снимает 4К, но это интерполяция. Реальными 4К не пахнет. Частота кадров 24. Предлагаю посмотреть видео, снятое в различных условиях. Ссылки на оригиналы файлов можно посмотреть в описании к видео обзору.
Как всегда добавляю видео обзор, в котором вы сможете посмотреть съемку FullHD 30fps, а так же сравнение с камерами Foxeer Legend 1 и GitUp Git2 со стабилизацией и без.
Вывод
Если сравнивать с Foxeer Legend 1, то картинка мне больше нравится в 7s, потому что она не такая темная. Плюс есть экран и стабилизация. С GitUp Git2 сравнивать можно больше. У обеих камер есть электронная стабилизация, но на мой взгляд она более плавная у Git2. Оба собрата построены на чипсете Novatek 96660, а вот фото сенсоры разные. IMX206 на 16Мп позволяет делать более качественные фото.И в 7s всего лишь 2 светодиодных индикатора, у Git2 их 4.
Теперь относительно самой 7s. В комплекте аккумулятор на 1050mah. По словам производителя камера способна проработать 50 минут при съемке «4К». При FullHD 60fps камера протянула у меня 1час 10минут. Нормальный показатель. В отличие от 6s добавили основной экран. Не понимаю как люди выставляют без него картинку. В телефон каждый раз тыкаться не дело. К недостаткам комплектации отнесу отсутствие задней стенки защитного бокса с прорезями по бокам для лучшей записи звука. Без бокса камера хорошо записывает звук, а вот в нем полное дно. Еще к недостаткам отнесу кривой перевод на русский, но это ерунда, должны быстро исправить. Вспомогательный экран на передней панели отнесу к плюсам. Не думаю, что он потребляет много энергии, а вот отображаемая информация полезна, когда камера где-то закреплена. Понравилась комплектация. Много различных креплений. Аквабокс тестировал без камеры, просто положил туда салфетку, а бокс в ванну на 10 минут. Внутрь влага не попала. В процессе пользования сильного нагрева камеры не замечено. Легко распознает карточки в 64Гб. Электронная стабилизация позволяет сглаживать картинку на не очень неровных поверхностях.
Для сравнения GitUp Git2 брал у друга, потому что моя была утеряна. И если бы у меня стоял выбор, какую камеру сейчас купить на Novatek 96660, то я выбрал бы ее. С купоном можно за 105$ взять. А в ней и настроек как в зеркалке, и пульт управления есть. Если не нужно много настроек и пульт управления, а хочется камеру со стабилизацией до 90$, то Firefly 7s можно брать. А если не срочно, то я бы немного подождал, потому что сейчас много камер должно выйти интересных на новом Ambarella. Если позволяет время и деньги, то присмотрелся бы к SJCAM SJ6 Legend, SJCAM SJ7 Star и обновленной GitUp Git2(90° линза) с сенсором от Panasonic.
Всем спасибо за внимание. Вопросы и пожелания к последующим обзорам на камеры пишите в комментариях. И можете написать, какие модели интересуют, чтобы мог брать их на обзор. На SJCAM SJ7 Star уже договоренность есть. GoPro Hero5 Black не обещаю.
Самые обсуждаемые обзоры
+73 |
3550
145
|
+32 |
2754
53
|
+53 |
3719
68
|
+39 |
3181
42
|
Хотел бы спросить у Вас, так как по видимому вы хорошо разбираетесь в таких камерах. Сам давно просматриваюсь к Gitup Git2, да так давно что даже вроде производитель выпускает другую модель на новом Ambrella. В целом пока не к спеху, понадобится не раньше декабря. Из этого вопрос, стоит ли оно ждать новую камеру? Либо особых изменений в качестве не предпологается?
Можно попросить RAW- файлик куда нибудь залить? Lightroom их открывает или свой какой-то конвертер нужен?
какие еще экшн-камеры поддерживают raw формат для фото?
Это всё просто китайские поделки, где серийный номер?
Видел только на СЯОМИ серийные номера у остальных производителей пусто.
а сама камера напоминает sj5000x.
последнее время в темах к камерам были споры, и 7s упоминалась как альтернатива m20 (да и я так считаю, что конкурент из одного сегмента), но ИМХО м20 все-таки лучше за эти же деньги (с учетом купона) судя по фото и видео.
Было интересно.
P.S. ИМХО по поводу переднего экрана — судя по всему — это OLED, жрет больше обычного, неподсвеченного LCD и, в принципе, нафиг не сдался если есть задний экран и светодиоды индикаторов режимов. Дополнительное усложнение камеры, которое и использоваться-то толком не будет (часто Вы на камеру спереди смотрите, когда снимаете? :D).
1) идет запись или нет (диод)
2) режим записи (в большинстве случаев он выставляется один раз)
3) емкость батареи (диод)
4) дата (не очень понимаю зачем она там вообще)
5) продолжительность записи (вот это, в принципе, интересно)
Ну я не настаиваю :) Может быть это реально кому-то нужно.
Мне обычно хватает пробудить экран и поглядеть там, да и то бывает это крайне редко за съемку.
Грубо так — настроил камеру, защелкнул в крепление, включил REC, поехал (поплыл, полетел). Через час глянул — как там оно, через полтора снял, достал аккум, заменил, включил и по кругу :)
А если снимать с селфи-палкой (как большинство и делает) — ничерта не увидите, в то время как диодный статус отлично виден.
С селфипалкой только бьютиблоггерши шастают :).
Там вообще можно ни на какие настройки не смотреть.
Те про кого вы говорите обычно или на видеокамеру или на фотоаппарат снимают, зачем им экшен с поставленным светом?
Это примерно как назвать автомобиль «колесом».
А еще аккумулятор можно называть батарейкой. И технически неграмотным это не будет, в отличие от называния автомобиля колесом.
аквабок проверяли? я вот летом утопил свою первую экшн-камеру, в комплектный аквабокс вода набиралась вообще едва окунал ее
а вообще я в первую очередь осматриваю уплотнительную силиконовую прокладку. бывает, при сборке на заводе крышка аквабокса закрывается с «закусом» резинки этой, т.к. она не смазана силиконом. за время хранения она в такой форме и слеживается. Я ее снимаю, расправляю и закрываю уже как надо, потом все ок
схема такая — бокс с салфеткой внутри закинуть туда, залить водой. насосом с манометром (или компрессором) дать давление воздухом. вот и все. только вот надо емкость подходящую найти для этого.
Работает стабильно, видео пишет неплохо, придратся не к чему. Кстати, батарейка подходит от EKEN8R (стоит 2 бакса на гирбесте)
Покупал с прицелом на то что попробую использовать для сьемки интерьеров, в принципе камера справляется с этим, с оговорками; нужно хорошее освещение, и желательно доводка цветопередачи в графическом редакторе (контрастность слабовата)
В прошивке есть возожность съемки в RAW, в данный момент совершенно не рабочая, полученные файлы не открываются ни в одном конвертере
А аккумы какие подходят, выше писали. От SJ4000 и EKEN H9