Акустическая система Xiaomi Mi Smart Network Speaker с поддержкой AirPlay и DLNA

Xiaomi Mi Smart Network Speaker — настольная акустическая система, анонсированная компанией Xiaomi осенью прошлого года. От более ранних моделей колонок производимых под этим брендом ее отличает наличие возможности воспроизведения не только по Bluetooth, но и по Wi-Fi, а также отсутствие встроенного аккумулятора для автономной работы — данный девайс работает только от электрической сети и рассчитан на стационарный вариант использования.
Если выразить суть обзора в одной строке, то она будет звучать так: Mi Smart Network Speaker классно выглядит и хорошо звучит, но заточена только под внутренний китайский рынок, из-за чего нам недоступна часть заложенного в нее функционала.
Более подробно и по порядку обо всем вы можете прочитать далее в обзоре.

Технические характеристики

Материал: белый пластик, алюминий
Максимальная мощность: 30W
Частотный диапазон: 20-40000Hz
Процессор: Amlogic 8726M3
Поддерживаемые стандарты: Bluetooth 4.1, Wi-Fi 802.11 b/g/n/ac (2.4Ghz / 5Ghz), AUX, USB, AirPlay, DLNA
Объем памяти: 8Gb (доступно ~6,5Gb)
Габариты: 282 x 90 x 95 мм
Вес: 1,6 кг

Распаковка и внешний вид

Акустическая система поставляется в красной картонной коробке. Вопреки обычно сдержанному оформлению упаковок у продукции Xiaomi, эта коробка просто пестрит текстовой информацией на китайском языке.

На мой практике впервые коробка с товаром из Китая доехала совсем без внешних повреждений, даже уголки практически не замялись. Эту красную коробку в Gearbest упаковали в коробку из обычного технического картона вдвое больших размеров и щедро набили пупырчатой пленкой, что и обеспечило хорошую сохранность при пересылке.

На одном из торцов находится наклейка с MAC-адресом Mi Smart Network Speaker и датой изготовления. В моем случае это апрель 2017 года.

Открываем крышку и видим саму колонку (акустику? аудиосистему? по ходу обзора я буду чередовать эти термины, чтобы от повторения одних и тех же слов не так рябило в глазах).

Комплект поставки: сам Xiaomi Mi Smart Network Speaker, сетевой шнур, инструкция на китайском языке.

Из всего отпечатанного в инструкции ценность представляет лишь QR-код для загрузки приложения-компаньона.

Остальная информация, судя по всему, является кратким гайдом по управлению аудиосистемой и не содержит в себе ничего такого, до чего нельзя было бы дойти самостоятельно методом тыка.

Сетевая вилка удивляет своей миниатюрностью и наличием углублений для лучшей ухватистости по бокам. Для сравнения, вилка от обозреваемой мной ранее лампы Xiaomi примерно вдвое больше.

Все это мелочи, но именно из подобных мелочей и складывается впечатление о продукте.

Общий вид Xiaomi Mi Smart Network Speaker.

Пластик корпуса матовый и не собирает на себя отпечатки пальцев, зато отлично притягивает пыль. На лицевой грани находится небольшой еле заметный логотип Mi, а за ребрами скрыты динамики.

Вообще, что касается дизайна, то он либо сразу нравится, либо не вызывает никаких эмоций. И если дизайн «не вкатывает», то закономерно возникает возражение: «а вон у %brandname% есть аналогичный продукт, только чуть лучше / дешевле». Это относится не конкретно к Mi Smart Network Speaker, а к продукции Xiaomi в целом. В то же время если дизайн по душе, то уже не возникает вопросов «почему это, а не то»: внешний вид тоже вполне себе конкурентное преимущество.

Мне подход Xiaomi к дизайну своих не_телефонно-планшетных устройств всегда нравился. Год назад не в последнюю очередь из-за внешнего вида я купил именно Xiaomi Square Box Bluetooth Speaker и именно в белом цвете: с одной стороны вроде как ретро и чем-то напоминает старый советский радиоприемник, с другой стороны этот оттенок ретро очень ненавязчивый и в целом девайс выглядит вполне современно и минималистично.

То же самое могу сказать и про эту акустическую систему. На мой взгляд выглядит классно. Присутствует небольшой ретро-оттенок, но в целом устройство выглядит неброско и впишется в любой интерьер. Тот самый дизайн, который подходит под определение «хороший дизайн — тот, которого не видно».

Боковые грани пусты.

Сзади находятся AUX и USB входы и разъем для подключения сетевого шнура. Как я писал во вступлении к обзору, аккумулятор отсутствует и работает девайс только от сети. Но с учетом веса в 1,6кг и габаритов могу сказать, что вам точно не захотелось бы таскать эту колонку с собой.

Снизу наклейка с серийным номером и резиновые ножки для лучшей устойчивости.

Панель управления на верхней грани крупным планом.

Материал — алюминий (панель и три кнопки), софт-тач пластик (кнопки громкости и перемотки). Опять отмечу качество проработки деталей — все надписи не напечатаны, а выгравированы по металлу, что не только смотрится аккуратнее, но и гарантирует что они не начнут истираться от частых касаний пальцами с течением времени.

А вот что неприятно удивило — так это сквозные прорези на передней панели, за которыми расположены динамики.

Как я писал чуть выше, пластик этого корпуса неплохо притягивает к себе пыль и логично было бы закрыть прорези капроновым фильтром. Но его нет, а значит часть пыли будет неизбежно попадать внутрь.

Акустическая система Xiaomi Mi Smart Network Speaker на фоне клавиатуры Logitech K280 и колонки Xiaomi Square Box Bluetooth Speaker для более наглядного представления габаритов.

На этом обзор внешнего вида устройства можно закончить и перейти к обзору его функционала.

Функционал Xiaomi Mi Smart Network Speaker

Главная фича колонки, которая активно эксплуатируется в ее рекламных материалах — поддержка огромного количества онлайн-радиостанций. Обещается доступность 1500 каналов с 8 000 000 радиопередач и 20 000 000 треков.

Также имеется голосовое управление.

Помимо этого колонка способна транслировать музыку по Bluetooth, AUX, DLNA и AirPlay-протоколу, а также воспроизводить треки с USB-носителей и собственной внутренней памяти. И, конечно, имеет приложения-компаньоны для удаленного управления со смартфона или планшета.

Теперь рассмотрим все эти моменты по отдельности.

Приложение-компаньон

Xiaomi Mi Smart Network Speaker способна работать в связке с двумя приложениями — стандартное для всех «умных устройств» MiHome и специализированное Miguo.

При первом запуске аудиосистема подключается к Wi-Fi сети, этот процесс в MiHome ничем не отличается от подключения других умных устройств от Xiaomi. Разве что нужно обязательно выбрать в качестве своей локации материковый Китай, потому что устройство создавалось для внутрикитайского рынка и его работа за пределами Китая официально не поддерживается.

Через MiHome доступна виртуальная версия той же панели управления, что выполнена из алюминия на верхней грани колонки, и все. Реальное управление колонкой осуществляется через специализированное приложение Miguo, которое скачивается отдельно с этой страницы (на нее ведет QR-код из инструкции к колонке).

И тут нас встречает проблема: под iOS приложение доступно только на китайском языке. Поскольку продукт разрабатывался для внутреннего китайского рынка, то над поддержкой иных языков разработчики заморачиваться не стали.

Пользователям Android повезло больше — для них Miguo (оно же Mi Speaker) официально доступна на английском языке, а на 4PDA можно скачать неофициальную русскую локализацию.

Вот так выглядит интерфейс Miguo на Android. Если колонка уже подключена к Wi-Fi сети через MiHome, то приложение обнаружит ее сразу, в противном случае ее можно подружить с беспроводной сетью прямо из этого приложения.

Через приложение обновляется прошивка. Поначалу разницы между стоковой и обновленной прошивками я не различил вообще, но потом заметил, что с обновленной прошивкой устройство научилось самостоятельно «просыпаться» из ждущего режима при появлении сигналов на AUX или Bluetooth-каналах, а на дефолтной прошивке его приходилось выводить из спящего режима вручную, нажатием кнопки на корпусе.

В общем, обновлять прошивку можно и нужно.

Меню настроек. Самыми важными тут являются пункты «Sound effect» (за ним скрывается эквалайзер) и настройки Bluetooth-адаптера колонки.

Встроенный пятипозиционный эквалайзер. Доступно 3 пресета — Voice, Bass и Treble, а также ручная настройка.

Можно поставить будильник (Alarm), этот пункт доступен прямо из основного меню в Miguo.

Одна проблема: колонка живет не по локальному времени пользователя, а строго по китайскому часовому поясу (+5 к МСК). И для того чтобы поставить будильник нужно постоянно держать эту разницу в поясах в голове: если будильник должен сработать в 7 утра, то ставить его надо на 12 утра в Москве или на 14 дня на Урале. Но с учетом того, что будильники сейчас есть в любом телефоне или планшете, не думаю что кто-то захочет пользоваться такой функцией на колонке, которая настраивается через тот же телефон или планшет.

Онлайн-радио

Чтобы понять суть онлайн-радио в этой аудиосистеме рекомендую вспомнить приложение Яндекс.Музыка: наверняка многие ставили его на свои устройства хотя бы на время, из любопытства.

Тут та же система: тематические плейлисты под разными названиями, которые время от времени должны обновляться. Плейлистов очень много, часть из них уже «предустановлена» (присутствует в приложении Miguo по умолчанию) и еще больше доступны в каталоге для самостоятельного добавления. Только в отличие от Яндекс.Музыки и аналогов, здешние каналы-плейлисты не требуют никаких подписок для полноценного доступа.

При этом с каналов можно скачивать во внутреннюю память колонки как отдельные треки, так и плейлисты целиком.


Подвох в том, что подавляющее большинство каналов транслирует китайскую музыку с названиями на китайском языке. Хотя присутствуют каналы и с англоязычными исполнителями: я нашел 4 таких при беглом поиске, а среди исполнителей там присутствовали Дэвид Боуи, OneRepublic, Maroon 5 и прочие достаточно известные поп- и рок-звезды.

А вот русскоязычных каналов, естественно, нет вообще. Да и в целом стоит признать, что с учетом китайской ориентированности вся функция онлайн-радио является для нас бесполезной.

Ну не будете же вы шерстить сотни китайских каналов чтобы найти что-то англоязычное? Если так нужно онлайн-радио, то проще запустить ту же Яндекс.музыку и транслировать аудиопоток на эту колонку по сети.

Голосовое управление

Зажав кнопку «CH» на панели управления колонкой на несколько секунд мы переводим ее в режим голосового управления. Голосом можно переключать каналы воспроизведения, а возможно управлять и еще какими-то параметрами.

Нетрудно догадаться, что и эта функция фактически недоступна тем, кто не владеет китайским языком. Во всяком случае сколько я ни пытался произносить вслух «aux» или «usb» — колонка меня не поняла.

Внутренняя память и встроенный файловый сервер

После подключения к Wi-Fi сети колонка автоматически расшаривает свою внутреннюю память (напомню: 8Гб, из которых около 6,5Гб доступно пользователю) по SMB-протоколу.

Создаваемая ей шара доступна по IP-адресу колонки, который можно посмотреть как на роутере, так и в настройках Miguo (пункт Remote connection):

Внутреннюю память можно использовать по прямому назначению — загружать в нее музыку для последующего воспроизведения на колонке. Либо же использовать ее как локальную файлопомойку для обмена файлами между своими устройствами, хотя малый объем памяти и возможность расшарить любую папку на любом компьютере буквально за пару минут делают эту идею сомнительной. Тем не менее, такая возможность есть.

Кстати, та музыка, которая загружается на колонку с онлайн-радио, на шаре отсутствует. Либо она не загружается на колонку в виде реальных файлов, а просто добавляется в некий особый плейлист, либо загружается, но в отдельную папку, к которой не обеспечивается сетевой доступ.

Воспроизведение музыки через AUX

Воспроизведение через AUX — это вывод аудиосигнала по обычному кабелю с 3,5мм джеком. Транслироваться таким образом может звук с любого устройства, оснащенного входом для наушников.

Воспроизведение музыки с USB-носителя

Подключенные флешки автоматически становятся еще одним доступным каналом воспроизведения.

Имеющаяся структура из файлов и папок при этом никак не учитывается, все треки формируются в единый плейлист.

В плане поддерживаемых файловых систем колонка всеядна и понимает флешки, отформатированные как в FAT32, так и в NTFS.

Воспроизведение музыки по Bluetooth

С настройками по умолчанию Mi Smart Network Speaker изначально доступна для подключения в списке Bluetooth-устройств.

Для сопряжения производить с самой колонкой никаких действий не надо. Она принимает все входящие запросы:

Так что после сопряжения со всеми нужными устройствами стоит перевести Bluetooth-адаптер колонки в скрытый режим.

Воспроизведение музыки по DLNA

DLNA — набор стандартов, позволяющих транслировать и воспроизводить медиаконтент внутри локальной сети на совместимые устройства. По сравнению с Bluetooth это позволяет транслировать контент на более дальние расстояния (сравните дальность действия Bluetooth и Wi-Fi), а также не сжимать медиаданные на лету (передаваемый по Bluetooth звук сжимается, и на достаточно качественном источнике звука слышна разница; существует lossless-кодек aptX, но ценители считают, что качество звука страдает и с ним).

При подключении к Wi-Fi сети Xiaomi Mi Smart Network Speaker сразу начинает определяться как DLNA-совместимое устройство:

И на него можно транслировать аудиоконтент. Например, из Windows это можно сделать посредством стандартного Windows Media Player.

Воспроизведение музыки по AirPlay

AirPlay — протокол корпорации Apple, работающий на устройствах под управлением iOS и macOS. Если не вдаваться в детали, то AirPlay — это то же, что DLNA, только для пользователей Apple-экосистемы. То есть устройство воспроизведения просто один раз подключается к Wi-Fi сети, а дальше автоматически распознается любым подключенным к этой сети айфоном, айпадом или макбуком и позволяет в один клик начать транслировать на себя медиаконтент.

На айфоне это выглядит так:

То есть просто нажимаем на значок выбора источника воспроизведения и уже видим там нашу колонку. Не надо ничего настраивать, достаточно просто подсоединить колонку к сети — и можно пользоваться.

Поддержка протокола AirPlay обычно является прерогативой мультимедийных устройств премиального сегмента. Например, AirPlay поддерживается в топовых аудиосистемах Sony и Yamaha, но отсутствует в их же системах начального уровня. Также он присутствует в продуктах брендов Bose, Bang & Olufsen, Harman Kardon.

Колонка Xiaomi откровенно не вписывается в этот ряд ни в плане цены устройства ни в плане «премиальности» бренда, так что ее способность воспроизводить звук по AirPlay стало для меня приятным сюрпризом.

Как она звучит?

Xiaomi Mi Smart Network Speaker оснащена двумя основными динамиками и двумя НЧ-динамиками, которые создатели устройства без лишней скромности решили назвать сабвуферами.

Басы. Они есть, и их хватает для воспроизведения большинства композиций. Если поднести к работающей колонке ладонь, то физически будут ощущаться толчки воздуха от работающих НЧ-динамиков.

Чистота звука. С этим тоже проблем нет. Отличный детализированный звук, без хрипов и завалов верхних частот.

Громкость. Громкости с избытком хватает на комнату средних размеров. Если выкрутить громкость на максимум, то находиться в одном помещении с колонкой становится просто неприятно. К тому же на 100% громкости не справляются НЧ-динамики, а звук из обоих каналов начинает накладываться друг на друга. В результате колонка орет так, что неприятно ушам, но при этом звук воспринимается грязным, а басов перестает хватать.

Оптимальным вариантом для себя я нашел выставить звук на 50% от максимума на самой колонке, а дальше уже гибко регулировать громкость на источнике звука (по умолчанию уровни громкости на самой колонке и подключаемом к ней устройстве регулируются отдельно).

Глубина и объем. Если колонка «смотрит» своими динамиками на слушателя, то звук воспринимается глубоким и насыщенным. Если сильно сместиться в сторону, то звук становится плоским.

В целом, если не ждать от компактной (!) аудиосистемы звучания как от 5.1 акустики, то качество звука очень неплохое. Подходит для музыки и фильмов, громкости хватит для небольшой компании.

Есть сайт, на котором можно сравнить звучание этой колонки с другими аудиосистемами. Рекомендую. Понять, как звучит сама по себе колонка по записям на этом сайте вряд ли получится, тут фишка именно в возможности сравнения звучаний разных устройств между собой в одних и тех же условиях и на одних и тех же композициях.

Future-proof

В английском околотехническом сленге есть такой термин как «future-proof», который можно перевести на русский язык как «перспективность». А если менее менее лаконично и более точно, то «вероятность, что в ближайшем будущем устройство сохранит свою актуальность».

Колонка Mi Smart Network Speaker является future-proof устройством благодаря поддержке 5Ghz Wi-Fi и всеядности в плане поддерживаемых способов воспроизведения аудиосигнала.

В ближайшие 5-7 лет может отмереть 2.4Ghz Wi-Fi, или по примеру Apple производители электроники начнут массово отказываться от 3.5мм аудиовыхода (ну мало ли). Или появится новая ревизия Bluetooth, позволяющая транслировать в реальном времени звук без потери качества, что переведет Bluetooth 4.1 с aptX-кодеком в ранг морально устаревших технологий.

Но как минимум DLNA и AirPlay никуда не денутся, а значит можно с большой долей уверенности утверждать, что и через 5 лет эта колонка сохранит свою актуальность в техническом плане и будет нормально сосуществовать с другой домашней электроникой.

Заключение

Вот такая аудиосистема побывала у меня на обзоре.

К ее достоинствам могу отнести:
1. Действительно хороший звук за небольшие деньги.
2. Обилие доступных беспроводных протоколов.
3. Приятный дизайн и качественное исполнение.

Ну а недостатков всего два. Первый — отсутствие международной локализации (и вряд ли она когда-нибудь появится), из-за чего не работает голосовое управление и не переведено приложение для iOS, а также является фактически бесполезной функция онлайн-радио. И второй — отсутствие сетки-фильтра на прорезях лицевой грани.

На данный момент цена на колонку в GearBest колеблется в районе 65 долларов + доставка (ее стоимость также может колебаться и зависит от региона), плюс есть купон XMSNSCP, который снижает итоговую стоимость до $62.99. ИМХО, этих денег Mi Smart Network Speaker стоит, а найти за сопоставимые деньги что-то близкое по качеству звука и поддерживаемым способам воспроизведения вряд ли возможно.