Сравниваем Kindle 2022 и PocketBook 634 Verse Pro: какую электронную книгу выбрать?

Ридеры Amazon Kindle в Россию никогда официально не поставлялись, и поэтому значительным спросом у нас не пользовались. Однако всегда существовала небольшая прослойка фанатов, которые были готовы самостоятельно заказывать эти устройства из-за рубежа (что, кстати, было не так уж и просто). Ну или, как вариант, пользоваться услугами отечественных перекупщиков. В принципе, это имело смысл. Kindle в США и Европе всегда стоили достаточно недорого, и даже с учетом доставки в РФ цена оставалась весьма вкусной. Американские ридеры получались на 15-20% дешевле, чем читалки других брендов, которые официально продавались в нашей стране.

Однако в 2022 году ситуация изменилась – по известным причинам. С доставкой любых западных товаров все стало куда сложнее. Некоторые перекупщики просто прекратили свою деятельность. Раньше они ехали в США и Европу и привозили те же Kindle в чемоданах, а теперь им не дают визы. Между тем многие зарубежные посредники, которые могли купить ридер, например, в США и с комиссией отправить его заказчику в Россию, прекратили предоставлять свои услуги. Все это, впрочем, не означает, что приобрести Kindle в России сегодня нельзя. Можно! Но с ценами все теперь обстоит совершенно иначе. Для примера возьмем модель Kindle 2022 (11 поколение) – самый свежий на сегодняшний день бюджетный ридер Amazon. В Германии он стоит 99 евро, что в переводе на рубли составляет примерно 10 тысяч. Казалось бы, интересное предложение. Но в России это устройство продают уже в среднем… за 20 тысяч! Виной тому – логистические сложности плюс ослабление рубля. Спасибо санкциям…

Тем не менее, предложений того же Kindle 2022 на российских маркетплейсах и барахолках достаточно много. Я насчитал несколько десятков. Значит, какой-то спрос есть. Кто-то эти устройства до сих пор покупает. Поэтому я решил раздобыть Kindle 2022 (все же эта модель самая доступная в линейке Amazon), протестировать устройство и разобраться: оправдывает ли данный ридер свою весьма солидную российскую цену?


В пару к Kindle 2022 я взял PocketBook 634 Verse Pro. Модель тоже стоит 20 тысяч рублей. Однако она при этом продается в массе российских магазинов (в том числе и в федеральной рознице) и обеспечивается гарантией от производителя. Ридеры Amazon гарантии в РФ лишены. Если гаджет поломается, то ремонтировать его придется за деньги. Да и не факт, что: а) удастся найти мастера, который возьмется; б) не возникнут проблемы с запчастями.

Но – ладно, будем оптимистами и представим, что Kindle 2022 не поломается. Давайте лучше посмотрим – чем он сильнее и слабее PocketBook, и какой ридер в конечном итоге лучше взять за 20 тысяч.

Характеристики


Дизайн, конструкция и эргономика

Модели Kindle начального уровня никогда не отличались изысканным дизайном, и Kindle 2022 не стал исключением. Устройство настолько простое, насколько это вообще возможно. Не сказать, что это прям серьезный минус, но факт остается фактом. На выбор доступны синий и черный варианты. Я рекомендую брать синий (если уж вообще брать), он чутка веселее. Черная версия выглядит как-то уж совсем траурно. Мне, увы, досталась именно она.


PocketBook 634 Verse Pro тоже существует в двух версиях. Первая красная с черной лицевой панелью, вторая черная с синей рамкой по периметру корпуса. У меня на руках был красный вариант. Выглядит он интереснее, чем Kindle: скошенные уголки, задняя панель с бороздками – все это делает девайс симпатичным. Чувствуется, что над дизайном «Покета» работали, а не просто взяли пластиковый брусок и впаяли туда электронную начинку.


Вышеупомянутые бороздки нанесены на тыльную часть PocketBook 634 Verse Pro не только для красоты. Они «впиваются» в подушечки пальцев, за счет чего ридер не выскальзывает из руки. У Kindle 2022 задняя панель слегка шероховатая. Он тоже не норовит выскользнуть, и все же «Покет» в этом плане понадежнее.

Ну а самым неприятным сюрпризом стало качество пластика, который используется в Kindle 2022. И дело даже не в том, что он быстро затирается (а он таки затирается, факт). Проблема в другом – он постоянно, перманентно, беспрестанно собирает грязь и отпечатки пальцев. Ридер выглядит замызганным, и с этим, к сожалению, ничего нельзя поделать. Я для фотосессии уже и так пытался его оттереть, и эдак, но затем подумал: а зачем, собственно, его оттирать? Пусть будет таким, какой он на самом деле есть. Читатель увидит, с чем ему придется столкнуться. У PocketBook 634 Verse Pro, для сравнения, отпечатки остаются только на черной вставке, что расположена на фронтальной панели. Да и то – далеко не в тех количествах, что в случае Kindle 2022.


Габариты у моделей практически одинаковые. Под дисплеем Kindle 2022 находится пустое пространство, выглядящее несколько странно. Зачем оно нужно? Сделали бы ридер короче на сантиметр-полтора… Ну или физические клавиши перелистывания страниц бы там расположили.


В PocketBook так и поступили: под дисплеем находятся четыре кнопки для управления и листания. Такой подход мне кажется более правильным. Пользователю предлагаются сразу два варианта взаимодействия с ридером: сенсорный (с помощью экрана) и кнопочный. В случае Kindle 2022 доступен лишь один вариант – тачскрин.


Чем Kindle 2022 выигрывает, так это весом: всего 158 г. PocketBook 634 Verse Pro несколько тяжелее: 186 г. Нельзя сказать, что разница остро ощущается на практике, и все же объективности раде подчеркну этот момент. Почему «Покет» тяжелее – понятно: внутри корпуса находится стальная рама, которая повышает его жесткость на кручение (что среди прочего предохраняет от повреждений экран). В Kindle, вероятно, такой защиты нет.

Как нет и защиты от воды. Во всех ридерах Amazon среднего и флагманского классов предусмотрена сертификация по IPX8, означающая, что устройство можно погружать в воду на глубину до двух метров. Однако бюджетный (впрочем, в России как раз не очень бюджетный) Kindle 2022 этой полезной фишки лишили.

А вот в PocketBook 634 Verse Pro защита от воды реализована – по все тому же стандарту IPX8. Ридер можно мыть, мочить, брызгать на него водой, ронять в ванную и так далее. Нельзя сказать, что эта фишка прям ключевая для устройства, предназначенного для чтения книг. И все же с ней… как-то спокойнее, что ли.


Остается упомянуть, что слота для MicroSD нет ни в одном из наших героев, динамиками они тоже обделены, а для синхронизации с компьютером и зарядки предназначены современные порты USB-C.


В качестве итога скажу следующее. Kindle 2022 – устройство простое, если не сказать примитивное. При цене в 10 тысяч рублей можно было бы закрыть глаза на отсутствие кнопок и защиты от воды, а также на простецкий дизайн. Но когда подобный девайс предлагают за 20 тысяч, возникает вопрос: а все ли в порядке у предлагателей с хотелкой? PocketBook 634 Verse Pro на этом фоне выглядит продвинутой штукой. Устройство имеет свое лицо, у него более продвинутая эргономика, да и контакты с H2O не нанесут ему никакого ущерба. Единственное, в чем этот ридер уступает своему визави, – вес. Но, повторюсь, на деле разница практически не ощущается.

Экраны и подсветка

Обе читалки выполнены в 6-дюймовом форм-факторе и располагают черно-белыми экранами E Ink Carta с разрешением 300 ppi. Кстати, 300 ppi – это довольного много для формата «6 дюймов»: у большинства таких ридеров около 200 ppi. По качеству изображения дисплеи сравнимы – картинка и там, и там качественная и четкая.

При этом очевидно, что настройки картинки все же разные – у Amazon она чуть-чуть более темная, у PocketBook – чуть-чуть более светлая. Какой вариант лучше – судить не берусь. Думается, оба имеют право на жизнь.


Вообще экран – это, наверное, самая сильная сторона Kindle 2022. Серьезно: этому устройству больше особо и нечем похвастать. Корпус простецкий, софт – тоже (о нем будет ниже). Хорошо хоть, что экран достойный. Впрочем, у того же PocketBook 634 Verse Pro и дисплей не менее качественный, и куча других фишек есть.


Что несколько удивило – так это реализация подсветки в ридере Amazon. Она в Kindle 2022, конечно, есть. Но только белая, т. е. без возможности регулировать цветовую температуру. Опять же: если бы устройство продавалось в РФ за 10 тысяч рублей, то отсутствие этой опции не выглядело бы чем-то из рода вон выходящим. Но при цене в 20 тысяч столь куцая функциональность очень смущает.


В PocketBook 634 Verse Pro данная регулировка… Догадались? Правильно, присутствует. Свет может быть белым, желтым или оранжевым.


Подчеркну, что не считаю эту фишку прямо вот ключевой для ридеров. Многие ею вообще не пользуются, оставляя подсветку белой. Но кое-кто без нее жить не может. Просто желтый свет расслабляет, да и просто чуть приятнее для восприятия, чем снежно-белый. Поэтому пусть уж лучше регулировка цветовой температуры будет.

Программное обеспечение, форматы и загрузка книг

Совсем коротко о софте в целом

Прошивка ридеров PocketBook базируется на Linux. Amazon на эту тему данных не дает, но, вполне вероятно, в Kindle применяется эта же операционка. Подробно сравнивать интерфейсы PocketBook 634 Verse Pro и Kindle 2022 мы, пожалуй, не стану. Они разные по логике и количеству фишечек, но в целом оба имеют право на существование. Настроек текста в устройствах сравнимое количество, настроек сортировки библиотеки раз в пять больше в «Покете», словари для быстрого перевода незнакомых слов и веб-браузер есть и там, и там. Как и темная тема. При этом в PocketBook 634 Verse Pro предусмотрена масса дополнительных приложений вроде простеньких игр, календаря, калькулятора и так далее. Поддержка стороннего софта в обеих читалках не реализована.


Про форматы книг и аудио

Kindle исторически заточены на покупку литературы в магазине Amazon. Собственно, ридеры для команды Джефа Безоса – это вообще вторичный продукт. Его компания делает деньги на продажах электронной литературы, а ридеры Kindle – лишь средство для этих самых продаж. Поэтому Kindle поддерживают всего шесть форматов книг, из которых два – фирменные амазоновские. Зачем реализовывать в ридере поддержку FB2, если пользователь должен зайти в магазин Amazon прямо с дисплея Kindle и за денежку купить там книжку? А потом еще одну, и еще. (Кстати, с картами «Мир» магазин Amazon не работает, так что в России он сейчас де-факто бесполезен.)

У PocketBook совершенно иная парадигма. Книжный магазин в ридере тоже есть, но пользователя никто не ограничивает. «Покеты» работают более чем с 20 форматами книг, включая, кстати, даже амазоновские AZW и AZW3 (ну а вдруг у вас есть файлы, купленные там). Какую бы книгу вы ни закачали в ридер – она с вероятностью 100% откроется, и вы сможете ее прочитать. Kindle такой универсальности, увы, не обеспечивает.

Не лучше у Kindle 2022 и ситуация с аудиокнигами. Он воспроизводит только специфический формат аудио – AAX; именно в нем продаются аудиокниги на Amazon, причем озвученных произведений на русском там ужасно мало (плюс, повторюсь, их сейчас еще и невозможно купить). Для сравнения: PocketBook 634 Verse Pro может проигрывать музыку и аудиокниги в привычных форматах MP3, OGG, M4B. А еще в «Покете» есть опция озвучивания текста, то есть текстовую книгу можно бесплатно превратить в аудиокнигу.


Про облачные сервисы

Облачные сервисы предусмотрены и в PocketBook, и в Kindle. Можно синхронизировать позиции чтения и библиотеку между ридером, смартфоном, планшетом и компьютером. Еще есть сервисы для беспроводной загрузки книг. Например, по почте. Шлешь книгу с компьютера на специальный электронный адрес – и файл загружается в ридер по Wi-Fi. Для этих же целей предназначены специальные приложения для компьютера. В Kindle оно свое собственное, а в PocketBook применяют Dropbox. Уровень удобства примерно один и тот же.

Но здесь есть нюанс. Amazon – компания американская, и она в любой момент может отключить свои облачные сервисы на территории РФ. В этом случае ридеры Kindle в момент лишатся значительной части своих онлайновых возможностей. Стоит ли рисковать и покупать такое устройство, живя в России, – уж не знаю.

Все остальное

Здесь я собрал несколько моментов, которые тоже следовало бы описать и которые практически одинаково реализованы в обоих ридерах. Например, и Kindle 2022, и PocketBook 634 Verse Pro поддерживают Wi-Fi и Bluetooth (последний служит для подключения беспроводных наушников и колонок).


Оба ридера работают в автономном режиме примерно месяц. Да, возможно, какая-то из моделей протянет на условные пару-тройку дней дольше другой, но разница не принципиальна.

Встроенной памяти в Kindle 2022 и PocketBook 634 Verse Pro по 16 Гб, при этом слоты для MicroSD отсутствуют. Для Kindle это вообще норма, а вот для PocketBook – нет. Существует модель PocketBook 629 Verse, очень похожая на 634, но с экраном более низкого разрешения и без защиты от воды. Так вот в ней гнездо для карточки имеется.

По скорости работы устройства практически одинаковы – они шустрые, плавные, на пустом месте не задумываются. При этом в Kindle 2022 процессор одноядерный, а в PocketBook 634 Verse Pro – двухъядерный. Но, подчеркну еще раз, преимуществом эта «двухъядерность» в данном случае не является.

В качестве вывода

В принципе, все и так понятно. Я могу понять тех, кто покупает ридеры Kindle в США или Европе. Там они стоят недорого и предлагают удобную инфраструктуру для покупки книг. Поэтому Amazon на этих рынках является если и не монополистом, то где-то близко. Я мог понять тех, кто покупал Kindle в России до 2022 года. Хотя, конечно, и с трудом. Да, эти ридеры в ряде случаев стоили чуть дешевле тех же PocketBook, но предлагали меньше возможностей и выглядели куда проще. Но – ладно, кого-то это устраивало, а сэкономить пару тысяч рублей было приятно. Но сегодня, кажется, покупка Kindle в России окончательно утратила свой смысл: цены взмыли в космос.


В общем, в России Kindle 2022 – штука в себе. Дорогая, примитивная и… бессмысленная. Что до PocketBook 634 Verse Pro, то это вполне актуальный вариант для российских реалий – как, впрочем, и все остальные устройства данного бренда (существуют как более дорогие «Покеты», так и более доступные). При той же цене, что и у Kindle 2022, 634-й предлагает поддержку массы форматов книг, куда более приличный дизайн, защиту от воды по IPX8, нормально реализованные аудиовозможности и более продвинутое программное обеспечение.

Какой ридер выбрать из этих двух (ну и в целом – PocketBook или Kindle) – решайте сами. Мою точку зрения, думается, угадать несложно. Спойлер: времена Kindle в РФ окончательно прошли, нравится это кому-то или нет.