Стационарный Hi-Fi плеер TempoTec Serenade X

Необычное устройство на обзоре — стационарный плеер с сенсорным дисплеем и огромным количеством разнообразных настроек. TempoTec Serenade X может выступать в роли независимого от ПК плеера, USB ЦАП-а, стримера. Устройство умеет принимать сигнал по USB и Bluetooth. Звук можно выводить как на акустику (RCA), так и на различные наушники (реализован полноценный балансный выход 4.4 мм). За преобразование сигнала здесь отвечают сдвоенные чипы ESS ES9219.

Технические характеристики:

ЦАП: ESS ES9219 (2 x)
ОС: Hiby OS
Процессор:?
Встроенный накопитель: отсутствует
Bluetooth: с поддержкой AptX, AAC, UAT и LDAC
Wi-Fi: есть
Дисплей: 3.2", сенсорный
Размеры: 120 x 106 x 46 мм
Максимальная мощность: 285 мВт на 32 Ома
Цвет корпуса: черный
Материалы: алюминий, пластик
Максимальное разрешение: 384 кГц/32 бита PCM
MQA, DSD 256
Диапазон частот: 20 Гц – 40 кГц
Выходы: балансный 4.4 мм для наушников, RCA
Входы: bluetooth, коаксиальный, оптический, USB
AirPlay, Qobus, Tidal, Hiby Link
Сенсорное и механическое управление

Упаковка/комплектация

Поставляется Serenade X в крупной картонной упаковке. Скрывающаяся под суперобложкой коробка внушает доверие — она достаточно твёрдая и надёжная. Изнутри всё содержимое защищено со всех сторон поролоновым наполнителем. На обложке отображены различные иконки, указывающие на сильные стороны устройства.
Комплектация:
1. Serenade X.
2. Блок питания импульсный (12V 2A).
3. Кабель USB — Type-C.
4. Bluetooth антенна.
5. Адаптер/переходник с балансного 4.4 мм выхода на 3.5 мм.
6. Мануал.
7. Салфетка для ухода за дисплеем.
8. Сертификаты качества.
Блок питания 12V 2A изначально был заклеен транспортировочной плёнкой. Длина провода приличная — полтора метра.
Кабель USB — USB Type-C позволяет подключиться ко многим источникам — к компьютеру, ноутбуку, планшету или TV боксу. На моём ПК данный плеер определился мгновенно, так как я пользуюсь самой свежей операционной системой Windows 11. Если воспользоваться устройством в режиме «ЦАП», то рекомендую установить специальный драйвер с официального сайта производителя. С драйвером появятся различные новые опции: ASIO, настройки задержек, буфера.
Есть на сайте и не самая свежая прошивка. Обновление осуществляется как по OTG, так и по воздуху. Что интересно, ко мне приехал экземпляр со свежей прошивкой V1.5 (от 28 июня 2023 года), которую на сайте производителя я не увидел. Для скачивания доступна лишь старая версия 1.4.

Внешний вид

Габариты: 120 x 106 x 46 мм. Корпус изготовлен из алюминия и пластика. Дизайн интересный и строгий. Сборку оценю на 5 баллов по пятибалльной шкале — отсутствуют скрипы, неровности, зазоры. Нереально крутая и цельная вышла конструкция. Для удобства сделан некий скос верхней площадки, чтобы экран был виден в любом положении. Владелец может управлять таким плеером стоя или сидя. За управление также отвечают механические кнопки. Верхняя и нижняя влияют на громкость, а боковые — переключают треки. Центральная кнопка при коротком нажатии влияет на подсветку дисплея, а при длительном — отключает питание.
К кнопкам претензий не имею — очень хорошо подогнаны, выделяются чётким, приятным кликом и отсутствием люфта. Настольный тип устройств подразумевает частое обращение к подобным кнопкам, так что отнестись наплевательски к сборке производитель просто не мог.
Спереди красуется пластиковая вставка с наименованием устройства:
Сзади расположились все доступные разъёмы. USB-A позволяет воспроизвести музыку с флешки или внешнего жесткого диска. При таком сценарии владелец может отказаться от других источников звука, от сопряжения с тем же компьютером или смартфоном. Это довольно удобный способ прослушивания — закидываете огромное количество музыки на SSD, подключаетесь через внешний карман и, наслаждаетесь любимыми записями. В связке с какой-нибудь акустикой получим полностью независимую пару, состоящую из колонок и данного проигрывателя.
Есть линейный RCA выход, разъём питания DC 12V, балансный выход на наушники 4.4 мм.
Входная часть представлена оптическим и коаксиальным входом. USB Type-C задействуется в режиме «USB DAC», когда подключаетесь к различным источникам. Есть резьба под антенну.
В нижней части обращает на себя внимание металлическая пластина, закрепленная шестигранными винтами. На месте и антискользящие прорезиненные ножки.
TempoTec Serenade X рядом со звуковой картой Creative X-FI HD:
Рядом с бюджетным плеером Walnut V2:
Хотел бы добавить, что все разъёмы на задней панели — подписаны, так что разобраться с ними вообще не сложно. Плата внутри корпуса зафиксирована как следует. При растряске корпуса отсутствуют посторонние звуки.
Порадовало меня наличие переходника с 4.4 мм на 3.5 мм. Всегда можно подключить имеющиеся под рукой полноразмеры или затычки. Максимальная мощность, которую можно заполучить с балансного выхода — 285 мВт на 32 Ома нагрузки. Это не самый идеальный, но приемлемый показатель. К слову, совсем компактный и миниатюрный «TempoTec BHD Pro» выдаёт примерно те же результаты с балансного выхода. Впрочем, этого хватает для большинства распространённых моделей, за исключением каких-то супер тугих изодинамических решений.

Подключение

Как я уже отмечал, самый простой способ — задействовать USB вход и подключить накопитель или жесткий диск. Всё управление по выбору композиций и переключению треков будет осуществляться с помощью сенсорного экрана.
Есть возможность задействовать устройство USB ЦАП-ом, но тогда все прелести плеера — теряются. На главном экране жму на специальную иконку и попадаю в режим USB DAC. В паре с TV приставкой Cube X2 девайс заработал стабильно:
Основным приложением для воспроизведения можно выбрать Hiby Music или Onkyo HF Player.
Последний, к слову, поддерживает все заявленные производителем частоты:
Для Windows 11 подошёл драйвер от десятки. Софтина уже всем знакомая — добавляющая ASIO функционал и несколько других опций.
Ещё один из вариантов подключения — bluetooth соединение. В роли беспроводной флешки может выступить ваш смартфон, с которого вы и будете передавать музыку. LDAC заработает и на стареньких смартфонах вроде того же «Redmi Note 7». Качество сигнала в пределах однокомнатной квартиры 30 кв.м — шикарное.
Кстати, сигнал можно как получать, так и транслировать. Наушники костной проводимости «Haylou PurFree Lite» заиграли от устройства — полноценно.
Ещё отмечу совместимость с UAT: UAT (Ultra Audio Transmission) – новейшая разработка компании Hiby с максимальным битрейтом 1,2 МБит/с и параметрами потока до 24 бита/192 кГц. В связи с увеличением объема передаваемых данных UAT требует наличия Bluetooth версии не ниже 4.2.

Измерения

Потребление на высокой громкости доходит до 2.3 Вт. В простое показатели падают вдвое.
По результатам измерений были получены графики, упирающиеся в звуковую карту Focusrite Scarlett 2i2 2nd Gen USB.
АЧХ с двух выходов остаётся неизменной:
Уровень шума с линейного выхода:
Гармонические искажения (RCA):
В настройках присутствуют некоторые цифровые фильтры, оказывающие незначительное влияние на АЧХ:

Меню/управление

Радует как прошивка ведёт себя с CUE — открылись все альбомы из моей коллекции. Проблем с отображением шрифтов я не замечал. Сенсорное управление без нареканий — срабатывают касания аж с первой попытки. Экран не супер чёткий, всё же прослеживается некое зерно, но он весьма и весьма неплох. Запас по яркости хороший — её можно подрегулировать вытянув верхнюю шторку.
На главном экране воспроизведения отображается вся нужная информация и все нужные элементы:
-формат
-битрейт
-обложка
-стрелки переключения композиций
-режим воспроизведения (случайный, по порядку, по папкам)
Можно перематывать композицию вручную и приостановить воспроизведение.
Можем увидеть полноценную информацию о том или ином треке:
Есть простенький 10-ти полосный ручной эквалайзер:
При первом подключении предоставляется возможность выбрать нужный язык. Перевод на русский язык более-менее адекватный.
На главном экране меню отображаются иконки. Пробежимся по каждой:
-библиотека: основной раздел, позволяющий перемещаться по плейлистам, избранному, ранее прослушанным композициям.
-USB: переключение на USB накопитель и ЦАП.
-S/PDIF: выбор цифрового входа.
-Bluetooth: беспроводное соединение по блютуз.
Переключаться с одного входа на другой — одно удовольствие. Сенсорное управление предоставляет нам возможность моментального переключения. Вспоминаю свой продвинутый комбайн «Daart Aquila», где для переключения входов мне приходилось проходить целый квест.
Далее у нас:
-Tidal, Qobuz: стриминговые сервисы. Из-за блокировок работают не все. Тот же Tidal при запуске сообщает об ошибке. Qobuz заработал без VPN.
-Airplay с поддержкой Wi-Fi.
-MSEB: приложение для тонкой настройки звука (можно менять окрас звучания, играться с глубиной звука итд).
-Обмен файлами по Wi-Fi.
-Настройка беспроводного соединения.
-Настройки воспроизведения.
-Системные настройки.
Цветовое оформление настраивается как душе угодно. По умолчанию есть 5 цветовых тем. Каждую такую тему можно подредактировать вручную, подгоняя оттенки.
MSEB — фирменное дополнение от Hiby. Здесь настраиваются нюансы звука — тональность, текстура баса, плотность, объём. Лично я данным разделом не пользуюсь, поскольку предпочитаю чистый звук.
Есть ранее упомянутые цифровые фильтры. Всего у нас в доступе семь фильтров.
Отдельно настраивается режим воспроизведения:
Есть возможность задействовать автоматический переход по папкам:
Шрифт подбирается вручную (мелкий, средний, крупный).
Чем-то данная оболочка напомнила мне оболочку от Shanling. В плеерах M1S и M0 встречаются многие схожие настройки.
Что касается форматов, то проблем с воспроизведением не будет — заявлена поддержка DSD 256, MQA, всевозможных Lossless и Lossy аудиоформатов.

Пультом управления может выступить любой смартфон. Связывается устройство со смартфоном через «Hiby Link».

Звук

По звучанию устройство скорее «нейтральное», с незначительной накачкой низких и средних частот. Есть в линейке данного производителя так же и «портативный» плеер V6, где за звук отвечала совсем другая парочка — Asahi Kasei AK4493SEQ. TempoTec V6 выдавал более басовитый и подкрашенный звук, с нереально глубокой и объёмной сценой. Здесь же получим слегка отстраненную/нейтральную, но более правдоподобную подачу. Как мне показалось — сабра получше справляется с проработкой верхних частот. Довольно детальные и протяженные ВЧ у обозреваемого стационарного плеера, с достойным разделением нюансов и призвуков. Нужно лишь подобрать годные наушники, чтобы услышать все эти нюансы. У меня под рукой как раз и оказалась внутриканальная изодинамическая новинка «Sivga Nightingale». В связке с такими затычками разборчивость просто зашкаливала — не мог концентрироваться на чём-то одном. Детали и нюансы классических композиций конкретно разлетались в моей голове.
Впрочем, в проработке ВЧ девайс всё же не дотягивает до некоторых полноценных стационарных преобразователей со встроенным усилителем. Yulong Audio DAART Canary II звучит почище и чуть лучше контролирует правую часть диапазона. Учитывая, что комбайн от Yulong не имеет в себе функционала обозреваемого устройства — это нормальное явление. Он и должен звучать несколько лучше, так как производитель сосредоточил всё своё внимание именно на звуке, отказавшись от дисплея и многого другого.
Средние частоты с хорошим разрешением. Сцена не самая глубокая — выстраивается в ширину и высоту.
Низкие частоты выделяются своей хлёсткостью и проработкой текстур. Вот за счёт этого они и заметны. А вот сильного подъёма я не ощущаю — НЧ контролируются хорошо и не наползают на серединку.

Мнение.

TempoTec разработали качественное и необычное устройство, не имеющее аналогов в своей ценовой категории. Благодаря встроенному дисплею вледелец сможет получить отдельную и независимую связку, состоящую из героя обзора, а так же колонок или наушников. Более доступные стримеры от Arylic всё же привязаны к смартфону, ведь управляются они специальным Android приложением. Да и по звуку многие из таких устройств заметно уступают данному плееру.
В целом меня всё устраивает. Отмечу стабильную работу прошивки, хороший сенсор, яркий дисплей, кучу настроек и возможностей. Serenade X может быть как плеером, ЦАП-ом, так и стримером.
Цена высокая, но на днях обещают значительную скидку в связи с чёрной пятницей.
Спасибо за внимание.