Выбор внешних контейнеров для жестких дисков с интерфейсами eSATA и USB 3.0 невелик. А девайсов, заслуживающих внимания, совсем мало.
Поэтому было решено приобрести адаптер eSATA -> USB 3.0 для подключения бокса с eSATA к ПК с USB 3.0 (2.0)