Аеропресс стал уже довольно классическим способом заваривания кофе. Даже соревнования по нему проводятся. Он полюбился людям и для дома и для аутдора. Например я вполне использую китайскую версию на работе и в командировках.

Тут производитель решил сделать походно-полевую модель своего творения и назвал ее Go Travel, и написал в описании:

It gives coffee lovers everything they need to conveniently brew superb coffee anywhere.

Что по-русски значит что то типа — превосходный кофе где угодно. Посмотрим, получилось ли?